Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am really sorry but, this is just for today.
Lo siento mucho, pero esto es solo por hoy.
So, just for today, don't hide in logic.
Así que, solo por hoy, no escondan en lógica.
Are we done with the guillotine for good, or just for today?
¿Terminamos con la guillotina para el bien, o solo por hoy?
I am really sorry but, this is just for today.
Créeme, realmente lo siento, pero esto es solo por hoy.
So are you a green wristband just for today, or all the time?
¿Y llevas pulsera verde solo hoy, o todo el tiempo?
I'd appreciate it if you gave me a hand, just for today.
Apreciaría que me dieras una mano, solo por hoy.
But give me a little just for today.
Pero dame solo un poco para hoy.
I won't it end as a dream just for today.
No dejaré que esto termine... solo como un sueño por hoy.
I'd appreciate it if you gave me a hand, just for today.
Agradecería que me echaras una mano, solo por hoy.
Misato-san, I bought this cap just for today.
Misato, Compré esta tapa solo por hoy.
Palabra del día
el cementerio