Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, hey, I'm just checking up on you.
Oh, oye, solo estoy comprobando que estás bien.
I'm just checking up on you, making sure you're okay.
Hola, soy yo. Solo comprobaba, asegurándome que estás bien.
Hey, sweetheart, just checking up on you.
Hola, cariño, solo venía a ver qué tal estás.
Hey, sweetheart, just checking up on you.
Hola, cariño, solo venía a ver qué tal estás.
I'm just checking up on you, buddy.
Solo quería ver cómo estabas, amigo.
I'm just checking up on you.
Solo viendo cómo estás.
No, seriously, I'm just checking up on you.
En serio, solo era eso.
I'm just checking up on you.
Solo echaba un vistazo.
Just checking up on you. Oh.
Solo para ver cómo estás.
Palabra del día
la lápida