Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
State this on your jury summons, sign and date it, and return to Jury Services. | Declare esto en el citatorio, fírmelo, ponga la fecha, y devuélvalo al Servicio de Jurado. |
You must complete and return your jury summons, noting the date and court in which you served. | Debe llenar y devolver el citatorio, señalando la fecha y el nombre del tribunal en el que sirvió. |
What should I do if the reason for which I'm requesting excusal isn't listed on my jury summons? | ¿Qué debo hacer si la razón por la cual estoy solicitando que me excusen no se encuentra en el citatorio? |
Either click here to use the website, or complete their jury summons and mail it to the court. | Haga clic aquí para usar nuestro sitio web o llene el citatorio de esa persona y envíelo por correo al juzgado. |
If you do not meet the above qualifications, click here to be directed to the online system, or you may check the appropriate box on your jury summons, sign and date it, and return to Jury Services. | Si usted no cumple con los requisitos señalados, haga clic aquí para dirigirlo al Sistema en línea, o puede marcar la casilla apropiada en su citatorio, firme, ponga la fecha, y devuélvalo al Servicio de Jurado. |
What will happen if I disregard my jury summons? | ¿Qué pasaria si ignoro mi citación judicial? |
David's jury summons came to me. | La invitación del jurado de David vino a mí. |
I got the jury summons, and the first time in my life, it wasn't a problem. | Tengo la citación del jurado, y la primera vez en mi vida, que no era un problema. |
Each was asked what was his or her initial reaction upon receiving the jury summons in the mail. | A cada uno se le preguntó cuál era su reacción inicial al recibir la citación del jurado en el correo. |
The Court randomly selects a subset of jurors from the master list and sends jury summons notices to those prospective jurors. | El Tribunal selecciona al azar un subconjunto de jurados de la lista maestro y envía las citaciones judiciales para el jurado para aquellos posibles jurados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
