Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las actividades que desempeñan los gestores dependen del nivel organizacional de los servicios, ya sea unidad de atención o jurisdicción sanitaria. | The activities done by the managers depend on the organizational level of services, which can be a care unit or the health jurisdiction. |
El doctor Martín Milán López, jefe de la Jurisdicción Sanitaria II en San Miguel de Allende, aclaró que desconocen en dónde se comercializa el producto. | Dr. Martín Milán López, head of the Sanitation Jurisdiction in San Miguel de Allende, said that they do not have information on where this fish is sold. |
Previamente, para este medio, el doctor Martín Milán López, jefe de la Jurisdicción Sanitaria II en San Miguel de Allende, aclaró que desconocen en dónde se comercializa el producto. | Previously, Dr. Martín Milán López, head of the Sanitation Jurisdiction in San Miguel de Allende, said that they do not have information on where this fish is sold. |
El cierre de esta campaña se llevó a cabo con el apoyo de la Jurisdicción Sanitaria VI de Torreón en el MEZE, el 1 de junio, obteniendo 48 unidades efectivas. | The closing of this campaign it was carried out with the support of the Jurisdicción Sanitaria VI of Torreon in the MEZE, on June 1, obtaining 48 effective units. |
La Jurisdicción Sanitaria II con base en San Miguel, administra las instituciones públicas de salud de nueve municipios del estado, región norte, incluyendo San Miguel de Allende. | The Health Services Jurisdiction we refer to in this story is a state administrative entity based in San Miguel de Allende that provides services to nine municipalities of the northern region of Guanajuato state. |
Adicionalmente, se ha abatido el tétanos neonatal con base en los Criterios de Eliminación establecidos por la OMS: Menos de un caso de tétanos neonatal por cada Distrito Sanitario, que en México corresponde a la Jurisdicción Sanitaria. | In addition, in Mexico neonatal tetanus has been brought below the elimination criterion set by the World Health Organization: less than one case per 1,000 live births in every health district. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
