Juris | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al mismo tiempo no hay prueba de opinio juris.	At the same time, there is no evidence of opinio juris.
Señor Presidente, quiero centrarme en la cuestión del corpus juris.	Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris.
También examina el concepto de opinio juris en el arbitraje relativo a las inversiones.	It also analyzes the concept of opinio juris in investment arbitration.
En este sector existía tanto una práctica general como una opinio juris.	Both general practice and an opinio juris could be identified in the field.
¿Conducirá a un corpus juris?	Will it lead to corpus juris?
Corpus juris es algo que fue creado sin ningún tipo de debate o participación públicos.	Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.
El reconocimiento de este corpus juris implica una reconceptualización del deber de protección especial antes mencionado.	The recognition of this corpus juris implies a reconceptualization of the aforesaid duty of special protection.
Esta creencia permite dar por cumplido el requisito de la opinio juris, necesario para el establecimiento de normas consuetudinarias.	This belief satisfies the requirement of opinio juris when establishing customary norms.
Sin embargo, sigue siendo necesario sistematizar y divulgar debidamente este corpus juris.	There was still a need, however, for the jurisprudence on the issue to be properly systematized and disseminated.
Fue importante observar que la Corte primero quería basar su decisión en el principio de uti possidetis juris.	It was important to note that the Court first wanted to base its decision on the principle of uti possidetis juris.