No jurarás falsamente en el nombre del Señor. | You shall not swear falsely by the name of the Lord. |
Lo que importa es que lo jurarás en el tribunal | What matters is that you'll swear to it in court. |
No jurarás el nombre de Dios en vano. | Thou shall not take the name of the Lord in vain. |
¿Tomarás mi nombre y jurarás dominar tu locura? | Will you take my name and swear to restrain your madness? |
Obviarás todos tus juramentos anteriores y jurarás fidelidad a la familia Shosuro. | You will forgo your previous oaths and swear fealty to the Shosuro family. |
Claro que jurarás mantener el secreto, así que no podrás, pero... | Of course, you're gonna be sworn to secrecy, so you won't be able to, but.... |
Ahora hay una barra de salud que sabe tan bien que jurarás que es malo para ti. | Now there's one health bar that tastes so good, you'll swear it's bad for you. |
Y tú jurarás decirle a tu padre que yo no tuve nada que ver con tu mutilación. | And you will swear to tell your father that I had nothing to do with your maiming. |
Cuando tenga lugar la boda, ¿jurarás fidelidad al Fénix o tomará él el nombre Doji? | When the marriage takes place, will you swear fealty to the Phoenix or will he take the Doji name? |
Si te quieres quedar con nosotros, jurarás que traerás al país el estandarte y el tesoro. | If you want to stay with us, you will take an oath to bring to the country the standard and the treasure. |
