The Irish National TV stayed this year in Medjugorje from June 9 - 16th. | La estación de televisión irlandesa estuvo en Medjugorje entre el 9 y 16 de junio del presente año. |
On June 9 and 10, 1993, serious confrontations broke out between the workers and the national police force. | El 9 y 10 de junio de 1993 se produjeron fuertes enfrentamientos entre los trabajadores de aduanas y la Policía Nacional. |
Photo selected in PHE10 for the XIII International Festival of photography and Visual Arts in Madrid on June 9 to July 25, the 2010. | Foto seleccionada en PHE10 para el XIII Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales en Madrid 9 de Junio al 25 de Julio del 2010. |
Published: 24 June 2012 The National Fraternity of the Czech Republic has celebrated its National Elective Chapter on June 9 in Velehrad, Moravia. | La fraternidad nacional de la la República Checa ha celebrado su Capitulo Electivo Nacional el 9 de junio en Velehrad, Moravia. |
The teams then travel to the mainland for the second two matches which will take place in Southern California on June 9 and 11. | Los equipos luego viajarán a la península para los segundos dos partidos, que tendrán lugar en el sur de California, el 9 y 11 de junio. |
The petitioners also alleged excessive use of force by the police during the customs workers' strike on June 9 and 10, 1993. | Los peticionarios denunciaron también el uso desproporcionado de la fuerza por parte de la Policía durante la huelga realizada por los trabajadores aduaneros el 9 y 10 de junio de 1993. |
On June 9 and 10, 1993, customs service workers were beaten up by the National Police, who used tear gas, clubs and firearms against them. | El 9 y 10 de junio de 1993, los trabajadores de Aduanas fueron golpeados por la Policía Nacional, la cual utilizó gases lacrimógenos, garrotes, y armas de fuego. |
Yesterday June 9 in San Juan, surrounded by a close group of devotees from Puerto Rico, I renounced my monastic vows and entered the householder life again. | Ayer, 9 de Junio, rodeado de un grupo cercano de devotos de Puerto Rico, renuncié a mis votos monásticos y entre de nuevo a la vida de familia. |
The Sangguniang Panlalawigan (SP) or the provincial council members approved on June 9 the province's environment code, with nine board members voting in favor of the controversial code, one opposing and two abstaining. | Los miembros del Concejo Provincial, o Sangguniang Panlalawigan (SP), aprobaron el nuevo código ambiental el 9 de junio pasado, con el voto favorable de nueve de sus miembros, una oposición y una abstención. |
The IACHR thanks the Governments of Denmark and Spain for the financial support that made it possible to carry out the working and supervisory visit to Bolivia from June 9 to 13, 2008, as well as the preparation of this report. | La CIDH expresa su agradecimiento a los Gobiernos de Dinamarca y España por el apoyo financiero brindado que permitió realizar la visita de trabajo y observación a Bolivia del 9 al 13 de junio de 2008 y la elaboración del presente informe. |
