He could not help jumping for joy at the good news. | Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias. |
You may wonder why Xiomara isn't jumping for joy. | Se preguntarán por qué Xiomara... no está saltando de alegría. |
Xiomara, why are you not jumping for joy? | Xiomara, ¿por qué no estás saltando de felicidad? |
But the capital was not jumping for joy. | Pero la capital no brincaba de alegría. |
I remember jumping for joy over that dress. | Recuerdo saltar de alegría sobre ese vestido. |
I said, by tomorrow they'll be jumping for joy! | ¡Te he dicho que mañana estarán saltando de alegría! |
When it finally came through we were jumping for joy. | Cuando finalmente llegó saltábamos de alegría. |
People aren't exactly jumping for joy when they hear the news. | Créeme. La gente no brinca de alegría cuando oye la noticia. |
You don't seem to be jumping for joy either. | Tú tampoco pareces dar saltos de alegría. |
I don't see him jumping for joy. | No lo veo saltando de alegría. |
