I've got some jump leads somewhere, if that's any help. | Tengo algunos cables de batería por ahí, si sirven de ayuda. |
Disconnect the jump leads in the reverse order, turn off the lights etc. | Desconecte los cables del salto en el orden inverso, apagar las luces etc. |
Make sure that the jump leads will not come into contact with the fan, drive belts or other moving parts on the engine. | Asegúrese de Asegúrese de que los conductores de salto no entran en contacto con el ventilador, correas de impulsión u otra partes móviles del motor. |
If jump-starting another Audi A6, position the jump leads in such a way that they cannot come into contact with any moving parts in the engine compartment of the other Audi A6. | ¡Peligro de explosión! En caso de que otorgue ayuda de arranque a otro Audi A6, tienda los cables de modo que no puedan ser alcanzados por las piezas con movimiento giratorio en el compartimento del motor del otro Audi A6. |
The jump leads must be connected in the correct sequence. | Los cables de ayuda de arranque se deberán embornar por el orden correcto. |
The two jump leads must be connected in the correct sequence. | Los dos cables de ayuda de arranque se deberán embornar por el orden correcto. |
The roads are narrow initially, but widen until a crossroads jump leads onto narrower tracks. | Los caminos son estrechos inicialmente, pero se ensanchan hasta que un salto conduce a pistas más estrechas. |
Uses the methodology of Kelvin (4 terminals) to avoid measurement errors caused by jump leads and their contact resistances. | Utiliza la metodología de Kelvin (4 terminales) para evitar errores de medición causados por cables de arranque y de sus resistencias de contacto. |
I do forget where i've parked the car at least three times a week you're gonna need some jump leads no, it's fine, i'm stating a new job today, i'm so late... | Olvido dónde estacioné el auto, al menos tres veces por semana. Necesitarás pinzas de batería. No, está bien. |
The STR includes the new miniBatt INTELLIGENT jump leads, designed and manufactured with the latest technology, guaranteeing maximum safety and protection when using the device to start a battery. | El STR incluye las nuevas pinzas de arranque INTELIGENTES miniBatt, diseñadas y fabricadas con la última tecnología, garantizando la máxima seguridad y protección en el uso del dispositivo durante la función de arranque. |
