Just because you jump into it like that doesn't mean you'll get to the truth any faster. | Solo porque lo aborde así, no significa que obtendrá la verdad más rápido. |
I mean, if you had any friends, they would be advising you not to jump into it like this. I know mine have. | Es decir, si tuvieras amigos, te estarían aconsejando que no te precipites, como han hecho los míos. |
One has to jump into it, leaving all doors open. | Hay que lanzarse, ver como va, y dejar puertas abiertas. |
I actually want to talk to you about that, you know, before we jump into it. | De hecho quiero hablarte de eso, ya sabes, antes de lanzarnos. |
You have to jump into it. | Tenéis que saltar al agua. |
Let's just jump into it, all right? | Vamos a ello, ¿de acuerdo? |
When this happens, we need to jump into it wholeheartedly with our full beings. | Cuando esto suceda, debemos saltar a él desde el corazón y con todo nuestro ser. |
The moment i spot my room, i'll jump into it! | En cuanto llegue a mi cuarto, saltaré en él |
Let's jump into it! | ¡Vamos a saltar dentro! |
We'll jump into it. | Nos pondremos a ello. |
