Actualmente es el director de la Colección/Fundación Jumex. | He is currently the director of the Jumex Collection/Foundation. |
Durante tres años y hasta 2015 fue director de la Colección/Fundación JUMEX. | For three years and up until 2015 he was the director of the Colección/Fundación JUMEX. |
Comisaria jefa y directora interina, Colección Jumex Arte Contemporáneo, Ciudad de MéxicoInti Guerrero. | Chief Curator and Interim Director, Colección Jumex Arte Contemporáneo, Mexico CityInti Guerrero. |
Otro importante museo de arte contemporáneo, el Museo Jumex, abrió sus puertas en 2013, a una cuadra de distancia. | Another important contemporary art museum, Museo Jumex, opened in 2013 a block away. |
Cuando estuve en Buenos Aires en 2007 como Directora de Jumex para el Auditorio fue verdaderamente algo mágico. | When I was in Buenos Aires in 2007 for the Auditorium, as director of Jumex, it was truly something magical. |
Es responsable de la creación y realización del proyecto Jumex Arte Contemporáneo; es colaborador del Museo de la Ciudad de México. | He is responsible for the creation and achievement of the project: JUMEX Contemporary Art. |
Mañana 19 de noviembre de 2013 se estrena el Museo Jumex, la nueva plataforma principal de Fundación Jumex Arte Contemporáneo. | The Museo Jumex opens in November 2013, taking its place as the new main platform of Fundación Jumex Arte Contemporáneo. |
Entre el 2005 y el 2008, con la invitación de Eugenio Lopez Alonso, Ms. Mirvali fue Directora Ejecutiva de la fundación/Colección Jumex. | Between 2005 and 2008, at the invitation of Eugenio López Alonso, Ms. Mirvali was Executive Director of the Fundación/Colección Jumex. |
Su trabajo se encuentra permanentemente en colecciones como: la Colección Jumex, la Colección Patricia Phelps de Cisneros y el Museo Wattis, entre otras. | Her work is permanently in collections such as the Jumex Collection, the Patricia Phelps de Cisneros Collection and the Wattis Museum, among others. |
En México, ha expuesto en el Museo del Palacio de Bellas Artes, el Museo Tamayo y la fundación JUMEX, entre otros. | In Mexico, he has exhibited at the Museum of the Palace of Fine Arts, the Tamayo Museum and the JUMEX Foundation, among others. |
