Jull | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Jull previously had determined by radiocarbon analysis of silicate minerals in the meteorite that the rock fell to Earth about 13,000 years ago.	Jull previamente había determinado por análisis de radio carbono de los silicatos minerales en el meteorito, que la roca cayó en la Tierra hace cerca de 13.000 años.
Jull and his team discovered that the organic carbon in the Allan Hills meteorite contains enough carbon-14 to yield radiocarbon ages of between 11,000 and 5,200 years.	Jull y su equipo descubrieron que el carbono orgánico en el meteorito de Hallen Hills contiene suficiente carbono-14 como para arrojar una edad por radio carbono entre 11.000 y 5.200 años.
However, Jull and his co-researchers show there is no mechanism to produce carbon-14 in the organic material, as this requires low-energy neutrons to interact with nitrogen atoms.	Sin embargo, Jull y sus co-investigadores muestran que no hay un mecanismo para producir carbono-14 en el material orgánico, porque esto requiere que neutrones de baja energía interactúen con los átomos de nitrógeno.
For the past three years, Jull, a research geoscientist, has been studying the isotopic composition of the Allan Hills meteorite to get more information about the isotopic composition of the early Martian atmosphere.	Durante los últimos tres años, Jull, un geocientífico investigador, ha estado estudiando la composición isotópica del meteorito de Allan Hills para obtener más información sobre la composición isotópica de la atmósfera Marciana primitiva.
These events included launches of Ana Herrera's translation of Tariq Ali's Saladdin and Margaret Jull Costa's translation of Bernardo Atxaga's The Solitary Woman.	En dichos eventos se presentó la traducción del 'Saladino' de Tariq Ali, realizada por Ana Herrera, y la traducción de 'La Mujer Solitaria' de Bernardo Atxaga, efectuada por Margaret Jull Costa.