Jugueteaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo era el que siempre jugueteaba con los datos en Excel.	I was the one who was always fiddling with data in Excel.
Solo jugueteaba con el equipo y se metía en sí mismo.	He just kind of goofed off with the equipment and kept to himself.
Le gustaba la música, pero jugueteaba con ella, como con todo lo demás.	You liked music, but you trifled with it, as with everything else.
Y yo jugueteaba para mi novio.	And I would play to my boyfriend.
Aquellas que estuvieron presentes dicen que una sonrisita jugueteaba en sus labios.	Those who were there say that a little smile was playing on her lips.
Linda, habla con las niñas, a ver si también jugueteaba con ellas.	Linda, talk to the girls and see if he's been fiddling with them.
Se sentaba allí, lo jugueteaba, ella me hacía reír mucho.	I'd sit and watch them, laughing at her.
Gustavo, su dueño, cuando volvía de la escuela, jugueteaba con ella o la llevaba para pasear.	Gus, her owner, when came home from school, would play with her or take her for walks.
No estudiaba, no jugueteaba, no conseguía hacer sus deberes y estaba yendo mal en la escuela.	He didn't study, he didn't play, and he couldn't do his homework and was failing at school.
Las lágrimas bajaban por la barba crecida de las mejillas del Capitán Yourga mientras jugueteaba con un guijarro entre sus dedos.	Tears streamed down the stubbled cheeks of Captain Yourga as he turned the pebble over between his fingers.