Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando me mira, todo lo que ve es un juguete roto.
When he looks at me, all he sees is a broken toy.
Encontré un juguete roto.
I found a broken toy.
No quiero un juguete roto.
Oh, I don't want a broken toy.
Aquí estás, exigiendo amor por tu misma negación de él como si el amor fuera un juguete roto que se te ha dado, y ahora lo tiras tan lejos como puedes.
Here you are, demanding love by your very disavowal of it as if love were a broken toy given to you, and now you throw it away as far as you can.
Se trata de un grupo de voluntarios que sacrifican parte de su tiempo libre y muchos de sus recursos económicos en cuidar y devolver la confianza a animales que sus dueños confundieron inmoralmente con un juguete roto.
They are a group of volunteers that sacrifice their free time and much of there economic resources in order to provide care. They try to return confidence to the animals whose owners treated them like broken toys.
El niño lloriqueante miraba el juguete roto que tenía en las manos.
The whimpering boy looked down at the broken toy in his hands.
Palabra del día
el alféizar