Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No juguéis acertijos con los futuristas o sofistas o falsos profetas.
Do not play puzzles with futurists or sophists or false prophets.
No juguéis mucho tiempo y no pierdas el dinero.
Don't play for too long... and don't lose the money.
Lo más probable es que juguéis en el mismo equipo.
Odds are you guys play for the same team.
No juguéis con mi dinero ni con mi hospitalidad, tened cuidado.
Don't play with my money, don't take my hospitality, be careful.
Hay demasiados vikingos y no tenéis suficiente espacio para que juguéis.
There's too many Vikings and not enough places for you guys to play.
Os ruego que juguéis en mi lugar.
I pray you play in my place.
Señor, no juguéis con los fantasmas.
Señor, don't play around with ghosts.
No juguéis con eso, tiradlo fuea.
Don't play with that, throw it outside.
Yo no os doy una caja de víboras con la que juguéis. ¡No!
I do not give you a box of vipers with which to play. No!
Os he dicho que no juguéis a eso.
I told you a 100 times to stop this.
Palabra del día
la aceituna