Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parece que jugaste a las escondidas con el sol toda tu vida.
You look like you're playing hide-and-seek with the sun your entire life.
Si jugaste a la expansión multijugador de FFXV: Comrades, estarás familiarizado con nuestro creador de personajes y sabrás lo detallado y flexible que es.
If you've played the FFXV Multiplayer Expansion: Comrades, you'll be familiar with our custom character creator and how detailed and flexible it is.
La noche que viniste a mi cuarto, ya tenías a Pukowski en tus planes Y jugaste a hacerte el pesado conmigo.
The night you came to my room, you already had Pukowski in your sights... yet you went out of your way to play the heavy with me.
Jugaste a Pedro y el Lobo una y otra vez, ¿verdad?
You played Peter and the Wolf to her over and over again, right?
Así que... ¿por qué jugaste a la víctima en el metro?
So, uh... why were you playing the victim on the subway?
Solo jugaste a John Wilkes Booth.
You just tried to John Wilkes Booth me.
¿Alguna vez jugaste a la política?
Did you ever play politics?
¿Segura que nunca jugaste a las cartas?
I'm cool. You sure you never played cards?
¿Qué? ¿Tú nunca jugaste a imaginar ser una novia cuando eras niña?
What, you never pretended to be a bride when you were a little girl?
jugaste a fútbol en el instituto.
You played high school football.
Palabra del día
la víspera