Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eh, tenías un hermano que jugaba baloncesto, ¿no?
Eh, you had a brother who played basketball, right?
Desde los 10 aňos jugaba baloncesto activamente.
Since I was 10 years old, I played basketball actively.
Ella jugaba baloncesto, él no.
She was playing, he was not.
Yo jugaba baloncesto todos los días en la escuela, además jugaba con mi equipo de baloncesto los fines de semana.
I played basketball every day at school, plus with my basketball team on the weekends.
El joven, quien vivía en hogares de crianza, se desmayó un día mientras jugaba baloncesto y fue llevado de urgencia al hospital.
The former foster child fainted one day while playing basketball and was rushed to the hospital.
Esto crea una distinción entre deportes en general ('El practicaba deportes en la escuela') y un deporte específico ('Ella jugaba baloncesto en la escuela').
This makes a distinction between sports in general ('He played sports at school') and a specific sport ('She played basketball at school').
Conozco a Iván porque jugaba baloncesto con mis primos.
I know Ivan because he played basketball with my cousins.
Mi altura siempre fue una ventaja cuando jugaba baloncesto.
My height was always an advantage when I was playing basketball.
Rodríguez, no sabía que jugaba baloncesto tan bien.
Rodriguez, I didn't know you played basketball so well.
¡No puedo creer que Nico jugaba baloncesto profesionalmente!
I can't believe Nico played basketball professionally!
Palabra del día
la cometa