Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es extraño que sea juez y parte interesada, al mismo tiempo.
It is strange that is judge and part interested party, at the same time.
El sistema bancario: juez y parte. En los sótanos.
The banking system. Judge and party in its own case.
Entonces el tribunal actuaría como juez y parte en su propio asunto.
The court would then act as judge and jury in its own case.
No se puede ser juez y parte en una controversia.
A party to the dispute could not also be the judge.
Creo que no puede ser a la vez juez y parte.
I think it is not possible to be both judge and judged.
En Cuba tampoco se puede ser al mismo tiempo juez y parte.
The government cannot be at the same time judge and participant.
¿Se puede ser juez y parte?
Is it possible to be both judge and interested party?
¿Acaso es posible ser juez y parte al mismo tiempo?
Is it possible to be judge and party to the dispute at the same time?
El sistema bancario: juez y parte.
The banking system. Judge and party in its own case.
Además, el Parlamento no puede ser -creo yo- a la vez juez y parte.
I also think Parliament cannot be both judge and judged.
Palabra del día
la miel