Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jueguen juntos en los rociadores del patio.
Play in the sprinkler together.
Después de la guerra, quizás jueguen juntos al tenis.
After the war, you two should play tennis.
Niños, jueguen juntos, o se irán a dormir, ¿está bien?
Play together, boys, or it's bedtime, all right?
Diviértanse, ríanse, y jueguen juntos.
Have fun, laugh, and play together.
Vaya a paseos familiares y jueguen juntos, al aire libre, cada vez que puedan.
Go on family walks and play outdoor games together whenever you can.
Los jugadores que jueguen juntos a menudo desarrollarán, poco a poco, la química.
Players, who play together often will gradually, step by step, develop 'chemistry'.
Se anima a todos los visitantes de todas las edades que jueguen juntos, aprendan, se imaginen y creen.
Visitors of all ages are encouraged to play together, learn, imagine and create.
Los juguetes de uso cooperativo son aquellos que se prestan naturalmente a que dos o más niños jueguen juntos.
Cooperative use toys are those that naturally lend themselves to two or more children playing together.
Ayude a su hijo a acostumbrarse a nuevas personas - planee reunirse con sus futuros compañe-ros para que jueguen juntos.
Get your child used to new faces - arrange play dates with future classmates.
Mientras que esto se discute, se debe dejar que los niños jueguen juntos bajo la supervisión de un par de niñeras.
While this is being discussed, kids should be allowed to play together under the supervision of a couple of baby-sitters.
Palabra del día
el dormilón