Las personas se están jubilando más tarde en la vida que nunca. | People are retiring later in life than ever before. |
El capitán dice que te estás jubilando. | The captain says you're retiring. |
Y más personas se están jubilando. | And more people are retiring. |
El segundo consiste en sustituir toda una generación de asalariados que se están jubilando. | The second is to replace a whole generation of wage-earners who are now retiring. |
Es por eso que te estamos jubilando. | That's why we're retiring you. |
Ocho directores ya estaban en el cargo, y dos de ellos remplazaron a directivos que se están jubilando. | Eight directors were incumbents, and two of them replaced officers who are retiring. |
Estás diciendo que te estás jubilando? | Are you saying that you're retiring? |
Si no, no me estaría jubilando. | I wouldn't be getting out, otherwise. |
Los propietarios de El Delfín se estaban jubilando y querían vender, así que Meadows aprovechó la oportunidad. | El Delfin's owners were retiring and wanted to sell, so Meadows says he jumped on the opportunity. |
Esta es la visa para solicitar si se está jubilando en Tailandia o si usted tiene una esposa tailandesa. | This is the visa to apply for if you are retiring in Thailand or if you have a Thai spouse. |
