Oye, tío, jubilé esa jugada como hace tres años. | Hey, listen, I retired that move like three years ago. |
Cuando me jubilé, empecé a compartir esas joyas en casa. | When I retired, I started sharing those gems around the house. |
En 1961 me jubilé y dejé la radio. | In 1961 I retired and I quit the radio. |
Me jubilé luchando por la enseñanza en Brasil. | I retired fighting for education in Brazil. |
Me jubilé con una pensión mensual de 207 pesos (alrededor de $8). | I retired with a monthly pension of 207 pesos (around eight dollars). |
No porque seas un hombre implica que me jubilé. | Just cos you're a man doesn't mean I've retired. |
¿Sabes qué hago todos los días desde que me jubilé? | Do you know what I've been doing every day since I retired? |
Cuando me jubilé (Agosto 2000) me nombraron conservador de la Cátedra. | When I retired (August, 2000) I was named conserver of the Cátedra. |
Brazalete jubilé de acero, hebilla desplegable de acero con firma Rolex. | Stainless steel jubilé bracelet, folding clasp in stainless steel signed Rolex. |
Fui investigador del IBGE, y por cierto, me jubilé recientemente. | I was a researcher at IBGE; in fact I retired just recently. |
