Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Juarez city, Chihuahua, Mexico El podcast Changolion se produce semanalmente desde Cd. | Juarez city, Chihuahua, México El podcast Changolion se produce semanalmente desde Cd. |
At his Mass in Juarez City, the parents of the 43 missing students from Ayotzinapa did not attend. | Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa no asistieron a su misa en Ciudad Juárez. |
Rogelio Amaya Martinez was forced to declare himself guilty of making a car explode in the downtown area of the Juarez City in the State of Chihuahua. | Rogelio Amaya Martínez fue obligado a declararse culpable de hacer explotar un auto en el centro de Ciudad Juárez, Chihuahua. |
For his last Mass in Juarez City, he did offer a few seats for the families, but they turned down the invitation—not out of pride, but because they were seeking more than a mere visit—they wanted his solidarity. | Para su última misa en Ciudad Juárez, les ofreció algunos lugares a las familias, pero estas rechazaron la invitación, no por orgullo sino porque estaban buscando algo más que una mera visita: lo que querían era su solidaridad. |
He also never made mention of the femicides and missing women despite having officiated Mass in Ecatepec, State of Mexico, the municipality with the most recurring cases of femicide in the country, replacing Juarez City. | Tampoco hizo mención alguna de los feminicidios y las mujeres desaparecidas, a pesar de que ofició una misa en Ecatepec, en el Estado de México, el municipio con la mayor recurrencia de casos de feminicidio en el país, superando a Ciudad Juárez. |
Pope Francis defenders say that the fact that he chose these cities for his visit—Ecatepec, Morelia, San Cristóbal de las Casas, and Juarez City—is in itself an acknowledgement of the serious human rights crisis that is taking place in Mexico. | Los defensores del Papa Francisco sostienen que el hecho de que eligiera estas ciudades para su visita (Ecatepec, Morelia, San Cristóbal de las Casas y Ciudad Juárez) es en sí mismo un reconocimiento de la grave crisis de derechos humanos que está ocurriendo en México. |
Presentation of the CIR: Miguel Pinochet, MD, President (Santiago de Chile); Dante Casale, MD, former president (Juárez City, Mexico City). | Presentación del CIR: Miguel Pinochet, MD, presidente (Santiago de Chile); Dante Casale, MD, past president (Ciudad Juárez, México). |
Ciudad Juárez City Junior Juarez Consulado is located next to the United States Consulate, 8 km from central Ciudad Juárez. | Ciudad Juárez El City Junior Juárez Consulado está ubicado junto al consulado de Estados Unidos, a 8 km del centro de Ciudad Juárez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
