Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The human ant-hill was stubbornly but joylessly restoring the passages, corridors, and storerooms crushed by the boot of war. | Y ahora, aquel hormiguero humano se esforzaba tenazmente, aunque sin gozo alguno, por restaurar sus caminos, pasillos y plazas, deshechos por la bota de la guerra. |
A few minutes passed, then a low guttural howl began to emanate from the opposing force. Sotatsu smiled joylessly. | Pasaron unos minutos, y luego un gutural aullido empezó a emanar de los oponentes. |
I have so many boring memories of being forced to joylessly play the harpsichord for the adults while my awful sister sang to impress the guests. | Recuerdo con tedio las ocasiones en las que me obligaban a tocar el clavecín delante de los adultos, mientras mi detestable hermana cantaba para impresionar a los invitados. |
He came early each night, with the falling of darkness, and would sit in silence hour after hour, staring with hot and sullen eyes at Nicolette, and gulping joylessly the potent vintages of Averoigne. | Siempre acudía temprano, a primera hora de la noche, y permanecía sentado en silencio, hora tras hora, contemplando con ardor e intensidad a Nicolette, bebiendo sin tasa los fuertes caldos de Averoigne. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
