Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For years, my life was a never-ending joyless merry-go-round.
Por años, mi vida fue un interminable carrusel sin alegría.
Some people will say that their lives were dark and joyless.
Algunas personas dirán que sus vidas fueron sombrías y tristes.
But what does it matter if your life is joyless?
¿Pero qué importa si tu vida está sin alegría?
We live in joyless times, and it's also our fault.
Vivimos en tiempos sin alegría y eso también es nuestra culpa.
It is not a boring life and a joyless marriage.
No es una vida aburrida o un matrimonio triste.
This is just another joyless day of the year.
Éste es solo otro triste día del año.
The future appears to be grim and joyless.
El futuro parece ser lúgubre y sin alegrías.
Give me a second to reenter joyless reality.
Dame un segundo para volver a la triste realidad.
The future appears to be grim and joyless.
El futuro parece ser lъgubre y sin alegrHas.
Paltry is their clothing, joyless is their life in the camp.
Despreciable es su ropa, sin alegría es su vida en el campo.
Palabra del día
el cementerio