Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toda persona, joven o vieja, que esté leyendo estas palabras es invitada ahora a ser un vencedor, un conquistador. | Every person, young and old, who is reading these words is invited now to be an overcomer, a conqueror. |
Momento Decisivo: Es la única persona, joven o vieja, capaz de sacar la espada de la piedra, demostrando que estaba destinado a ser rey. | He is the only person, young or old, to be able to pull the sword from the stone, proving he was meant to be king. |
Y, de hecho, se hacen más difíciles estas preguntas, porque cuando estás en un área, en una comunidad, de cosas como la edad hay pistas si la población es joven o vieja. | And actually, these get harder, these questions, because when you're in an area, when you're in a community, things like age—there are clues to whether a population is old or young. |
Es bastante absurdo para cualquier hombre o mujer sensible, joven o vieja, hacer preguntas de ese tipo, las cuales un hombre o mujer de capacidades normales ¡deberían solucionar por él mismo o por ella misma! | It is rather absurd for any sensible man or woman, young or old, asking questions of that kind, which a man or woman of normal capacity should solve for himself or for herself! |
La regla benedictina y el lugar del abad encuentran su fundamento en la vida de la primera comunidad de los Hechos de los Apóstoles y se caracteriza por una enorme preocupación por la persona, débil o fuerte, joven o vieja. | The Benedictine rule and the position of the abbot find their place in the life of the first community of the Acts of the Apostles, and are characterised by boundless attention to individuals, weak or strong, young or old. |
Joven o vieja, ¿no te importa? | Young or old, you don't care? |
Ya que se nos ha dicho que esta experiencia mortal es verdaderamente nuestra primera experiencia de vida, ¿puede usted explicarnos que significa cuando uno es referido como una joven ó vieja alma? | Since we have been told that this mortal existence is truly our first life experience, could you explain to us what is meant when one is referred to as a young or old soul? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
