jovada
- Diccionario
la jovada
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (arcaico) (agricultura) (España)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
Regionalismo que se usa en España
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El lote tiene una superficie equivalente a diez jovadas.The plot has a surface equivalent to what ten oxens can till in one day.
Necesitamos cubrir dos jovadas.We need to cover the land two oxens can plow in one day.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce jovada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
