Journalisten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The statement of defence in question was brought into the public domain by the Journalisten newspaper via the Internet.	La declaración de defensa en cuestión fue puesta en conocimiento de la opinión pública por el periódico Journalisten a través de Internet.
Sanoma took the case to the ECHR with support from IFJ affiliate, the Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ).	Sanoma llevó el caso ante el TEDH con el apoyo de una organización afiliada a la FIP, la Nederlandse Vereniging van Journalisten (Unión Holandesa de Periodistas, NVJ).
The honourable Member will be aware that my response to his question must be somewhat circumspect as the case of the Journalisten newspaper v. the Council, which is currently before the Court of First Instance, renders some matters sub judice .	Su Señoría comprenderá que mi respuesta a su pregunta sea cautelosa, ya que el asunto del periódico Journalisten contra el Consejo, que actualmente se encuentra ante el Tribunal de Justicia de primera instancia, hace que algunos temas sean sub judice .
My second question concerns the fact that some months after the case involving the 'Journalisten' newspaper another Swedish journalist asked for the same document which the Council had previously refused to hand over to the 'Journalisten' newspaper and on that occasion the document was provided.	Mi segunda pregunta gira en torno al hecho de que unos meses después de que se fallara el caso Journalisten, otro periodista sueco solicitó el mismo documento que el Consejo había rehusado entregar a Journalisten. En esta ocasión el documento fue entregado.