Journaliste | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Journaliste en danger (JED) protests the suspension of RFI.	Periodistas en Peligro (JED por su sigla en francés) protesta por la suspensión de RFI.
The daughter of Ensafali Hedayat, a journaliste with Salam arrested on 16 June in Tabriz university in the north of the country, learned that he was detained in Tabriz's main prison.	La hija de Ensafali Hedayat, periodista de Salam detenido el 16 de junio en la Universidad de Tabriz (norte del país), ha sabido que su padre está internado en la cárcel central de Tabriz.
IFEX has raised alarm bells to President Joseph Kabila of the Democratic Republic of Congo about the safety of staff at its own member group Journaliste en danger (JED).	IFEX hizo sonar las alarmas al presidente Joseph Kabila de la República Democrática de Congo sobre la seguridad del personal de su miembro Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED).
IFEX member organization Journaliste en Danger regularly reports on attacks on journalists, arrests of reporters, the shutdown of media outlets, and legislation that hinders access to information.	La organización miembro de IFEX Journaliste en Danger informa regularmente sobre los ataques a periodistas, detenciones de periodistas, cierre de medios de comunicación, y la legislación que impide el acceso a la información.
Journaliste en Danger (JED) has praise as well as concerns for a new media law passed in the Democratic Republic of the Congo on 31 December 2009.	Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED) tiene tanto palabras de elogio como de preocupación para una nueva ley de medios aprobada en la República Democrática de Congo el 31 de diciembre de 2009.
Just before a brutally violent and hotly contested election, Journaliste en danger (JED) condemned the lack of media standards and inaction by DRC's broadcast regulatory that have contributed to massive divisions in the country.	Apenas antes de una elección violenta y ardientemente disputada, Journaliste en danger (Periodista en Peligro, JED) criticó la falta de estándares y la inacción de medios por parte del organismo regular de difusión de la RDC contribuyó a las divisiones masivas en el país.