Los Joses Sloppy consiguen descuidado con salsa de tomate y luego en el pan. | The Sloppy Joses get sloppy with tomato sauce and then onto the bread. |
De cualquier manera, asegúrate de que tienes que probar buenos y puede hacer que algunos de mis Joses Sloppy. | Either way, make sure you get to try neat and maybe make some of my Sloppy Joses. |
Marcos 6:3 ¿No es este el carpintero, el hijo de Maria, el hermano de Jacobo, y Joses, y de Juda, y Simón? | Mark 6:3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? |
Mateo 13:55 ¿No es este el hijo del carpintero? no es su madre llamado María y sus hermanos, Jacobo, Joses, y Simón, y Judas? | Matthew 13:55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? |
Todos los Josés están vivos. | All the Josés are alive. |
Sus hermanos aún tienen sus campos de esfuerzos mientras que los Josés están callados. | Their brethren still have their fields of endeavor while the Josephs are shut up. |
Pero los Putifares de la Asamblea Nacional tenían que habérselas, salvo algunas excepciones, con otros tantos Josés de provincias. | But, some exceptions apart, the Potiphars of the National Assembly had to deal with just so many Josephs of the provinces. |
Hay líderes que esperan en la antesala que son los Josés y Danieles de las nuevas estructuras gubernamentales, y serán reformadores. | There are leaders waiting in the wings who are the Josephs and Daniels of new governmental structures, and they will be reformers. |
El éxito no es inmanente, pero los liberales y demócratas tienen grandes esperanzas de un doble acto de la Unión Europea con los dos Josés. | Success is not immanent, but Liberals and Democrats have high hopes of a European Union double act under the two Josés. |
Como millones de Josés anónimos, procura hacer su trabajo lo mejor que sabe, aun teniendo que hacer cosas que están muy lejos de su comprensión. | Like millions of anonymous Josephs, he tries to see to the task, even having to do things that are far beyond his comprehension. |
