Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El joropo se interpreta con cuatro, arpa y capachos (maracas pequeñas). | The joropo is performed with cuatro, harp and capachos (small maracas). |
EL GALERÓN: Es una variación del joropo con estructura similar. | It is a variation of joropo with a similar structure. |
EL PASAJE: Es una variedad lenta y cadenciosa del joropo. | It is a rhythmic and slow variety of joropo. |
Su pieza musical más conocida es el joropo Carmentea. | Martin's best-known song is the joropo Carmentea. |
Ganador de varios premios en diferentes festivales de joropo como el mejor bandolista. | Winner of several 'Joropo Festivals' as the best mandoliniste. |
Dentro de sus expresiones culturales se encuentran el festival del coleo y el baile del joropo. | Among their cultural expressions are the festival of el coleo and the joropo dance. |
Los músicos del joropo del Grupo Cimarrón de Colombia figuran de nueva cuenta en esta grabación en vivo desde el National Mall. | Joropo musicians of Grupo Cimarrón de Colombia headline again this live recording from the National Mall. |
La música típica es el joropo que seguramente tendrán la oportunidad de escuchar durante su estadía en los Llanos. | The typical music is the joropo, and you will most certainly hear it during your stay in Los Llanos. |
Más que una banda, se trata más bien de un grupo de músicos con estilos diferentes que entregan un panorama diverso del joropo. | Joropo Jam is a group of musicians with different styles offering a diverse panorama of joropo. |
Daría a conocer por toda Inglaterra los sonidos del bambuco, el joropo, la cumbia, el tango argentino o los valses peruanos. | The whole of England would be introduced to the sounds of the Bambuco, Joropo, Cumbia, Argentine Tango and Peruvian Waltzes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!