Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El joropo se interpreta con cuatro, arpa y capachos (maracas pequeñas).
The joropo is performed with cuatro, harp and capachos (small maracas).
EL GALERÓN: Es una variación del joropo con estructura similar.
It is a variation of joropo with a similar structure.
EL PASAJE: Es una variedad lenta y cadenciosa del joropo.
It is a rhythmic and slow variety of joropo.
Su pieza musical más conocida es el joropo Carmentea.
Martin's best-known song is the joropo Carmentea.
Ganador de varios premios en diferentes festivales de joropo como el mejor bandolista.
Winner of several 'Joropo Festivals' as the best mandoliniste.
Dentro de sus expresiones culturales se encuentran el festival del coleo y el baile del joropo.
Among their cultural expressions are the festival of el coleo and the joropo dance.
Los músicos del joropo del Grupo Cimarrón de Colombia figuran de nueva cuenta en esta grabación en vivo desde el National Mall.
Joropo musicians of Grupo Cimarrón de Colombia headline again this live recording from the National Mall.
La música típica es el joropo que seguramente tendrán la oportunidad de escuchar durante su estadía en los Llanos.
The typical music is the joropo, and you will most certainly hear it during your stay in Los Llanos.
Más que una banda, se trata más bien de un grupo de músicos con estilos diferentes que entregan un panorama diverso del joropo.
Joropo Jam is a group of musicians with different styles offering a diverse panorama of joropo.
Daría a conocer por toda Inglaterra los sonidos del bambuco, el joropo, la cumbia, el tango argentino o los valses peruanos.
The whole of England would be introduced to the sounds of the Bambuco, Joropo, Cumbia, Argentine Tango and Peruvian Waltzes.
Palabra del día
disfrazarse