Quiero trabajar a jornada partida para pasar más tiempo con mis hijos. | I want to work part time to spend more time with my children. |
¿Tú trabajas a jornada completa o a jornada partida? | Are you full-time or part-time? |
Conozco a muchas personas de 18 o 20 años esclavizadas por tener un sueldo a fin de mes, y no tienen vida, porque hacen horarios de lunes a domingo, con jornada partida, como si estuviéramos en el antiguo régimen. | I know a lot of people who are 18 or 20 years old who work like slaves to get paid at the end of the month. They have no life, because they work split shifts from Monday to Sunday, like in the old days. |
