Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La jornada electoral se dio sin incidentes graves excepto en el municipio de San Juan Chamula. | The polling took place without serious incidents, except in the county of San Juan Chamula. |
Pero eso está muy lejos de reflejar lo que hemos vivido en esta jornada electoral. | But this is far from what happened during Election Day. |
Una vez se cerró la jornada electoral, observaron la recolección y el conteo de votos. | Once the polls were closed, they observed the collection and counting of the ballots. |
Ya antes de la jornada electoral, la Convergencia estaba planteada no solo como una alianza electoral. | Even before the elections, the Convergence was presented as more than just an electoral alliance. |
En segundo lugar, haga clic aquí para averiguar cómo puede ayudar a la jornada electoral. | First, be sure to vote! Second, click here to find out how you can help on Election Day. |
Aun sin saber los resultados finales, se pueden sacar algunas conclusiones de la jornada electoral del 1 de julio de 2012. | Even without the final results, we can draw some conclusions from the elections of July 1, 2012. |
Durante la jornada electoral, se han programado rutas de observación que cubrirán siete provincias y una comarca del país. | On Sunday, they will cover observation routes in seven of the country's provinces and one indigenous community. |
Al mismo tiempo, es importante reconocer que si bien la jornada electoral ha concluido, el conteo de los votos aún continúa. | At the same time, it is important to recognize that while the voting has ended, the scrutiny of ballots continues. |
Los informes de los observadores también reflejan un cambio positivo en la garantía de la seguridad durante la jornada electoral. | The reports of the observers also reflected a positive change in ensuring the security of the day of elections. |
Desplegamos el primer lote de 20.000 máquinas, y en octubre Bélgica celebra una jornada electoral automatizada exitosa -nuestra primera en Europa-. | We deploy the first batch of 20,000 machines and in October, Belgium has a successful automated election–our first in Europe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
