Jonios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Patmos fue habitada por Dorios y más tarde por jonios.	Patmos was inhabited by the Dorians and later by the Ions.
Los niños de los codos son Mown y los jonios.	Children of the Ells are Mown and the Ionians.
Sus primeros habitantes, los Carios fueron exterminados por los cretenses y los jonios.	Its first inhabitants, the Carians, were exterminated by the Cretans and the Ionics.
En la antigüedad, Tragea fue habitada por dorios y más tarde por jonios de Militos.	In antiquity, Tragea was inhabited by the Dorians and later by the lonians of Militos.
Los primeros habitantes de la isla fueron Carians, fenicios cretenses, dorios y jonios.	Leros was inhabited by the Kares, Phoinicians, Cretans, Dorians and Ions.
En cuanto a los griegos de una época más reciente, debemos distinguir entre los dorios y los jonios.	Coming to the later Greeks, we must distinguish between Dorians and Ionians.
Nacido en la isla de Samos, Pitágoras fue introducido a las enseñanzas de los antiguos filósofos jonios Tales, Anaximandro y Anaxímenes.	Born on the island of Sámos, Pythagoras was instructed in the teachings of the early Ionian philosophers Thales, Anaximander, and Anaximenes.
Al contrario que los jonios, trataron de describir el universo en términos del comportamiento de determinados elementos materiales y procesos físicos.	They did not, like the Ionians, try to describe the universe in terms of the behaviour of certain material elements and physical processes.
El historiador Herodoto menciona en sus informes las bodegas fuertes, comerciales, financieras y espirituales, que la isla tenía con los jonios de Militos.	The historian, Irodote, wrote about the strong holds, commercial, financial and spiritual that the island had with the Ions of Militos.
La isla ha estado habitada densamente desde épocas muy tempranas, y fue colonizada por egipcios, icarios, fenicios, minoicos y luego por jonios.	The island has been inhabited dense since very early epochs, and it was colonized by Egyptians, Icarians, Phoenicians, Minoans and then by Ionians.