Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The numbers show this neoliberal effect with a sobering jolt.
Las cifras muestran este efecto neoliberal con una sacudida aleccionadora.
That blunt physical maneuver was the first jolt to my body.
Esa brusca maniobra física fue la primera sacudida a mi cuerpo.
To listen to interpretations of Carlos Figari is a fantastic jolt.
Escuchar las interpretaciones de Carlos Figari es una fantástica sacudida.
Let me see if I can give your memory a jolt.
Déjeme ver si puedo darle a su memoria una sacudida.
We took quite a jolt when we hit the water.
Hemos sufrido una buena sacudida cuando nos golpeó el agua.
Perhaps all you need is a jolt of inspiration.
Tal vez lo único que necesites es una pizca de inspiración.
Then I find myself in a dream, and I jolt awake.
Entonces me encuentro en un sueño, y yo sacudida despierta.
The knee cracked and a sickening jolt pulsed through my body.
La rodilla crujió y una sacudida tremenda recorrió mi cuerpo.
It gives the people a jolt of hope.
Le da a la gente una sacudida de esperanza.
It felt like a jolt through my head, like electricity.
Sentí como una descarga por la cabeza, como electricidad.
Palabra del día
la huella