Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In no event shall the school be held responsible or jointly responsible.
En ningún caso la escuela puede considerarse responsable o corresponsable.
The Secretariat for Higher Education SENESCYT is jointly responsible of the Yachay disaster.
La Secretaría de Educación Superior SENESCYT es corresponsable del desastre de Yachay.
Both the authors and co-authors shall be jointly responsible.
Los autores y copartícipes responderán solidariamente.
The media organisation that broadcasts it is jointly responsible.
El medio, que transmite, es corresponsable.
We must recognise that the European Union is jointly responsible for this situation.
Ahora bien, es obligado reconocer que la Unión Europea es corresponsable de esta situación.
All of us are jointly responsible.
Todos somos responsables.
We want what you said earlier to be a commitment, because we are all jointly responsible.
Queremos que lo que ha dicho antes sea un compromiso, porque somos todos responsables de ello.
However, I also believe that the fundamentalists are jointly responsible for confusing the public.
Pero también creo que los fundamentalistas son corresponsables en la confusión de las ciudadanas y ciudadanos.
Suppliers are jointly responsible for their own products and thus also for the quality of Bizerba products.
Los proveedores son responsables de sus propios productos y, en consecuencia, co-responsables de la calidad de los productos Bizerba.
They shouldn't be satisfied to simply participate electorally; they have to participate in management and understand that they are jointly responsible.
No solamente deben contentarse con participar electoralmente, si no que tienen que participar en la gestión y entender que son corresponsables.
Palabra del día
a menudo