Joint-venture | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I think an MX5 Spider joint-venture, that could be brilliant.	Pienso, un MX5 Spider joint-venture, eso podría ser brillante.
Arian Bank is a joint-venture between Bank Melli and Bank Saderat.	Arian Bank es una empresa mixta entre Bank Melli y Bank Saderat.
Arian Bank is a joint-venture between Bank Melli and Bank Saderat.	Se trata de una empresa conjunta entre el Bank Melli y el Bank Saderat.
Such a joint-venture arrangement would commence from the time of exploitation.	Un acuerdo de ese tipo entraría en vigor desde el momento en que comenzara la explotación.
Bahrain-based joint-venture majority owned and controlled by Bank Melli and Bank Saderat.	Empresa conjunta con base en Bahréin propiedad mayoritaria del Bank Melli and Bank Saderat y bajo su control.
The event included several training sessions and special presentations concentrating on new ways torward exploiting international joint-venture opportunities.	Esta actividad incluyó varias sesiones de formación y exposiciones especiales sobre las nuevas formas de explotar las oportunidades internacionales de establecer empresas conjuntas.
The second type is the second-generation agreement as in Argentina, where the creation of joint-venture companies is sought.	El segundo tipo es un acuerdo de segunda generación, como el utilizado en la Argentina, donde se procura la creación de empresas conjuntas.
RHI produces in the Community but also imports the product concerned from a related joint-venture company in the PRC: RHI Liaoning.	Además de producir ladrillos de magnesia en la Comunidad, RHI también importa ese producto de una empresa conjunta vinculada en China: RHI Liaoning.
Moreover, the Court concluded that the initial costs incurred by Amsterdam (studies, etc.) would be reimbursed by the joint-venture Glasvezelnet Amsterdam CV and therefore did not constitute aid.	Además, el Tribunal concluyó que los gastos iniciales por cuenta de Amsterdam (estudios, etc.) serían devueltos por la empresa en participación Glasvezelnet Amsterdam CV y por ello no constituía ayuda.
It should be noted that Dow Chemical formed a joint-venture with Petronas, called Optimal, and installed 75000 tonnes capacity in Malaysia, dedicated since 2002 to serve the Asian ethanolamine market.	Cabe señalar que Dow Chemical formó una empresa conjunta con Petronas, denominada Optimal, con una capacidad instalada de 75000 toneladas en Malasia, dedicada, desde 2002, a suministrar etanolaminas al mercado asiático.