Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Communicable diseases, organised crime, drug and people trafficking, money laundering: all these manifestations of the dark side of globalisation require our concerted action and they get our joint attention.
Las enfermedades contagiosas, la delincuencia organizada, el tráfico de drogas y de personas, el lavado de dinero, todas estas manifestaciones de la cara oculta de la globalización, requieren una acción concertada y nosotros les prestamos una atención conjunta.
We turned our joint attention to the best way of responding to the emergency in terms of financial, material and health aid, and the financial and operational resources which would be necessary and adequate for the subsequent stages of rehabilitation and reconstruction.
Juntos, reflexionamos sobre el modo de responder mejor a la urgencia de la situación desde los puntos de vista financiero, material y sanitario, y sobre los medios financieros y operativos necesarios y suficientes para las fases sucesivas de rehabilitación y reconstrucción.
Palabra del día
el globo