joderse la vida

joderse la vida
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
1.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(en general)
a. to screw up one's life
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Culpa a sus padres de todos sus males, pero yo creo que se jodió la vida ella sola.She blames her parents for all her troubles, but I think she screwed up her life all by herself.
b. to fuck up one's life
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Si sigues bebiendo así, te vas a joder la vida.If you keep drinking like that, you're going to fuck up your life.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce joderse la vida usando traductores automáticos
Palabra del día
el guion