Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esa es la mujer que me jodí en la cocina.
That was the woman I did in the kitchen.
Yo le jodí a él.
I did for him.
No te equivoques... la única razón por la que saliste al campo fue porque yo me jodí la rodilla.
Don't get it twisted—the only reason why you got on the field is 'cause I blew out my knee.
¡Qué va! La virilidad de los periodistas independientes cubanos no era lo que querían mostrar. Parece que les jodí el guion que habían preparado.
The manly attitude of the independent journalists is not what they wanted to show. I think I messed up their script.
Ya me jodí el estómago. El curry estaba demasiado picante.
I've messed up my stomach. The curry was too hot.
Ya me jodí la muñeca cuando tenía siete años, y me volvió a pasar a los catorce.
I did my wrist in when I was seven, and it happened again when I was fourteen.
Ya me jodí el estómago una vez y tuve una úlcera durante años, así que ahora tengo mucho cuidado con lo que como.
I messed up my stomach once and I had an ulcer for years, so now I'm very careful about what I eat.
Jodí tanto que empezó a apartarse. Empezó a poner distancia entre él y yo.
He hated it so much that he began to draw away from me.
Jodi Rell está listo para su opinión, el apoyo y voto.
Jodi Rell is ready for your opinion, support and vote.
Lista pública de los partidarios y opositores - Jodi Rell.
Public list of supporters and opponents - Jodi Rell.
Palabra del día
el dormilón