sin traducción directa | |
¡No, no! João Carlos, su primo, era uno de los candidatos. | No, your cousin was a candidate. |
Joâo Carlos no tiene que estar aquí. | Joao Carlos does not need to be here. |
Por último, en quads, es el portugués Joao Carlos Nazare Santos (Yamaha) quien se ha impuesto, logrando un valioso 13° puesto en el scratch. | Finally, for the quads, Portuguese rider Joao Carlos Nazare Santos (Yamaha) was victorious with a very impressive 13th-place scratch time. |
Estará acompañado de Joao Carlos Valado Tralhao, entrenador de los Sub23 del Benfica de Lisboa, y de Patrick Kwame Ampadu, entrenador de la Academia del Arsenal. | He will be joined by Joao Carlos Valado Tralhao, U23 coach of Benfica, and Patrick Kwame Ampadu, coach at the Arsenal Academy. |
El profesor Joao Carlos Nunes de INOVA presentó el 3º Congreso Iberoamericano de Peloides que se desarrollará el próximo mes de mayo en Ponta Delgada (Azores). | Professor Joao Carlos Nunes of INOVA, presented the 3rd Iberoamerican Congress of Peloids to be held in May 2013 in Ponta Delgada (Azores Islands). |
La pareja tiene un entrenador de Brasil, Joao Carlos y la esperanza es que con su sabio consejo y el programa de desarrollo en marcha de vuelta a casa puedan liderar una revolución de voleibol playa en el Caribe. | The pair have a Brazilian coach, Joao Carlos and the hope is that with his sage advice and the development program in place back home that they can lead a beach volleyball revolution in the Caribbean. |
