jiote

el jiote(
hyoh
-
teh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (medicina)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. impetigo
Esta pomada es un remedio natural muy eficaz contra el jiote y el ezcema.This ointment is a very effective natural remedy for impetigo and ezcema.
b. rash
No te rasques el jiote porque se pondrá peor.Don't scratch your rash because it'll get worse.
el xiote
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
2. (medicina)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. impetigo
El doctor me dijo que el sarpullido que tiene mi bebé en la cara es xiote.The doctor told me that the rash my baby has on his face is impetigo.
3. (botánica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. gumbo-limbo
La casa de mi mamá en Puebla tiene muchos xiotes.My mom's house in Puebla has lots of gumbo-limbos.
4. (enfermedad botánica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
(Centroamérica)
a. corn smut
¿Qué tiene el maíz? Se ve todo gris. - Es xiote.What's wrong with the corn? It's all gray. - It's corn smut.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce jiote usando traductores automáticos
Palabra del día
embrujado