I don't want to jinx it, but that's the plan. | Bueno, no quiero gafarlo, pero ese es el plan. |
Well, I don't want to jinx it, but that's the plan. | Bueno, no quiero gafarlo, pero ese es el plan. |
Well, I don't want to jinx it, but that's the plan. | Bueno, no quiero cebarlo, pero ese es el plan. |
Well, I don't want to jinx it, but I feel better. | Bueno, no quiero gafarme, pero me siento mejor. |
I didn't want to jinx it. But she was perfect. | No quería echarlo a perder, pero era perfecta. |
It's just new and I don't want to jinx it yet. | Soy nueva y no quiero gafarla todavía. |
Well, we don't want to jinx it, but, uh... | Bueno, no queremos gafarlo, pero, ehh... |
Wow, I don't want to jinx it, but I think I'm smoldering. | Vaya, no quiero ser cenizo, pero creo que soy ardiente. |
I don't want to jinx it if that's okay. | No quiero arruinarlo, si te parece bien. |
So I'm trying not to jinx it. | Por lo que estoy tratando de no gafarlo. |
