Jida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La ciudad se divide en Gongbei, Jida y Xiangzhou, mientras que los otros distritos conforman la zona económica especial.	The city comprises Gongbei, Jida and Xiangzhou while the other districts make up the SEZ.
La Misión subraya la necesidad de que exista un mecanismo amplio de notificación y verificación cuando se reabra el paso de Jida en la primavera.	The Mission emphasizes the need for a comprehensive notification and verification mechanism to be in place when the Khida Pass reopens in spring.
La parte georgiana ha dado inicio a la construcción de una nueva carretera por el paso de Jida que se terminará a finales de 2007 y proporcionará acceso todo el año al valle del alto Kodori.	The Georgian side has begun construction of a new road through the Khida Pass, which is expected to be completed later in 2007 and will provide year-round access to the upper Kodori Valley.
Jida – Está en la costa cerca de Gongbei.	Jida–Jida is on the coast close to Gongbei.
La parte georgiana había solicitado la evacuación debido a que el valle del alto Kodori resultaba inaccesible desde el paso de Jida o por helicóptero.	The evacuation had been requested by the Georgian side due to the inaccessibility of the upper Kodori valley from the Khida Pass or by helicopter.
Tras la reapertura en mayo del paso de Jida, la UNOMIG observó un aumento de los desplazamientos georgianos, aéreos y por vía terrestre, desde y hacia el valle del alto Kodori.	Following the reopening of the Khida Pass in May, UNOMIG observed increased Georgian ground and air movement to and from the upper Kodori Valley.
Esa evacuación fue solicitada por la parte georgiana debido a que, con la llegada del invierno, era imposible acceder a dicho valle por estar cerrado el paso de montaña de Jida, que es la vía de acceso al valle desde el este.	The evacuation had been requested by the Georgian side, owing to the fact that, with the onset of winter, access to the upper Kodori valley was made impossible by the closure of the Khida Pass, which provides access to the valley from the east.