Femenino y singular dejetón

jetón

jetón(
heh
-
tohn
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(de labios gruesos)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. thick-lipped
La maestra es una cubana jetona.The teacher is a thick-lipped Cuban.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(dormido)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. asleep
"¡Está jetón!," dijeron los niños señalando al mendigo."He's asleep!," said the kids pointing at the beggar.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Estaba tan borracho me quedé jetón en un rincón de la sala.I was so drunk I dropped off on a corner of the room.
El enemigo no nos esperaba. Los agarramos jetones.The enemy wasn't expecting us. We caught them sound asleep.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(tonto)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. stupid
¿Vos qué quieres decir con eso, viejo jetón?What do you mean by that, stupid old man?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce jetona usando traductores automáticos
Palabra del día
aterrador