Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Palabras clave: Jesús Díaz; Cuban narrative; literary-political field. | Palabras clave: Jesús Díaz; narrativa cubana; campo literario-político. |
Otherwise, 48 year-old Jesús Díaz, married and a father of two children, would not have a house. | De otro modo, Jesús Díaz, 48 años, casado y padre de dos hijos, no tendría casa. |
The coach of the boxing team for the Dominican Republic, Jesús Díaz, also celebrated the victory. | Jesús Díaz, el técnico de la selección militar de boxeo de la República Dominicana, también celebró el resultado. |
The winner was the project presented with the slogan Minimal Contact by Miguel Sánchez Puga, Iñigo Sánchez Arrótegui and Jesús Díaz Vaquer, from the Alfonso X university in Madrid. | El ganador fue el trabajo presentado bajo el lema Contacto Mínimo realizado por Miguel Sánchez Puga, Iñigo Sánchez Arrótegui y Jesús Díaz Vaquer, de la Universidad Alfonso X de Madrid. |
In 1967, his collection of short stories La invasión was given the Mención Especial at the VII Concurso de Casa de las Américas (the jury was formed by Mario Benedetti, Enrique Lihn, Jesús Díaz and Dalmiro Sáenz). | En 1967, su colección de cuentos La invasión mereció una Mención Especial en el VII Concurso de Casa de las Américas (el jurado estaba intregrado por Mario Benedetti, Enrique Lihn, Jesús Díaz y Dalmiro Sáenz). |
These illustrious troubadours, such as Pedro Ríos, Jesús Díaz, Perfecto Álvarez, among other, would customarily gather around a round table (if one was available) to take turns improvising or reciting décimas with particularly literary of historic themes. | Estos ilustres trovadores como Pedro Ríos, Jesús Díaz, Perfecto Álvarez, entre otros, tenían la costumbre de reunirse alrededor de una mesa redonda (si estaba disponible) para tomar turnos improvisando o recitando décimas de tema literario o histórico. |
Working alongside Mauser is Manuel Ángel Méndez, previously technology editor of El País; Ángel Jiménez, a contributing editor who worked for El Mundo newspaper; and Jesús Díaz, founder of the original Gizmodo Español and now Editor Emeritus. | Junto a Mauser trabaja Manuel Ángel Méndez, que era el editor de tecnología del diario El País; Angel Jiménez, un colaborador que trabaja en el diario El Mundo; Jesús Díaz, fundador del Gizmodo Español original y ahora Editor Emeritus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
