Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Indeed, it is the truth and not a jest.
De hecho, es la verdad y no una broma.
I, of course, had guessed that you were speaking in jest.
Yo, por supuesto, había adivinado que estabas hablando en broma.
But not in too much jest, because... if she's into it.
Pero tampoco mucho de broma, porque... si está en ella.
I, of course, had guessed that you were speaking in jest.
Yo, por supuesto, había adivinado que estabas hablando en broma.
Sometimes we say it in jest to appease someone.
A veces nos dicen que en broma para calmar a alguien.
Nay, tell me if you speak in jest or no.
No, dime si hablas en broma o no.
A man of your position should not say that, even in jest.
Un hombre de su posición no debe decir eso, ni en broma.
This is the sober truth, it is not a jest.
Esta es la pura verdad y no una broma.
Do not say that even in jest, can you hear me?
No digas eso ni en broma, ¿me oyes?
I say this in jest (and sort of seriously.)
Digo esto en el (y una especie de seriedad.)
Palabra del día
el tejón