Jerezanos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La caída es más melódica y menos abrupta que en los estilos jerezanos.	The descent is more melodic and less abrupt than in Jerez-based styles.
Exclusivos diseños para todo tipo de recuerdos, no solo jerezanos, sino andaluces en general.	Exclusive designs for all types of souvenirs, not only from Jerez, but Andalusia in general.
Con un atrás de siete jóvenes jerezanos, Saray interpretó alegrías absolutamente tradicionales. Y tan tradicionales.	Backed up by seven young singers and guitarists from Jerez, Saray interpreted absolutely traditional alegrías.
Tras el almuerzo tendrá lugar la zambomba, en la que participarán varios grupos flamencos jerezanos.	The zambomba will take place after lunch, and will include performances by several flamenco groups fro Jerez.
Los estilos jerezanos suelen repetir los versos, tanto como en Cádiz, son muy ligados, y se suele fragmentar el verso largo.	Lines of verse are often repeated, as in Cádiz, and linked together, and the long line of verse is usually fragmented.
Con mucho, los estilos de Los Puertos son los más numerosos (35 estilos, seguido por 11 estilos jerezanos), y reúnen unas características muy peculiares.	This group of styles is by far the most numerous (35 styles, followed by Jerez with 11) and features several peculiar characteristics.
Los jerezanos Manuel Valencia, tocaor, y Kina Méndez, cantaora, reivindicaron el valor de las últimas generaciones flamencas en los Conciertos de Palacio.	Guitarist Manuel Valencia and singer Kina Méndez, both from Jerez, vindicated the value of the most recent generations of flamenco artists in the Los Conciertos de Palacio cycle.
La asignatura pendiente del cante de Jerez es el fomento de nuevos valores del flamenco, tal como Soniquete, un grupo de ocho jóvenes jerezanos.	The ongoing task of Jerez's musical scene is to Foster new flamenco talents, such as the members of Soniquete, a group made up of eight young adults from Jerez.
Se desconoce el momento exacto en el que la población se asentó en esta zona, posiblemente los tartesos o fenicios serían los primeros ancestros de los jerezanos.	It is unknown the exact moment in which the population settled in this area, possibly the Tartessians or Phoenicians were the first ancestors of the people of Jerez.
Su compromiso con la proximidad, hace que un alto porcentaje de estos productos sea andaluz, destacando la apuesta por los generosos jerezanos o las exquisitas conservas de Barbate.	His commitment with the proximity, does that a high percentage of these products is Andalusian, emphasizing the bet for the generous natives of Jerez de la Frontera or Barbate's exquisite conserves.