Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La Cartuja ha sido construido por el arquitecto jerezano Andrés de Ribera. | The Cartuja has been built by the Jerez architect Andres de Ribera. |
Descripción El jerezano José Mercé vuelve de nuevo. | Description The Jeréz-born sensation José Mercé is back again. |
Vejez media 20 años por el sistema clásico jerezano de Criaderas y Solera. | Old age 20 years for the classic Jerez system of Criaderas and Solera. |
Vejez: Superior a 12 años por el clásico sistema jerezano de Solera y Criaderas (de 5 Criaderas). | Age: over 12 years old in the traditional Jerez system of criaderas (5) and solera. |
Con la misma estrofa, Manolo Caracol grabó un cante jerezano que se le atribuye. | The same verse can be heard in a Jerez style recorded by and attributed to Manolo Caracol. |
Elaboración: Siguiendo el tradicional sistema jerezano de soleras y criaderas hasta alcanzar la vejez media mínima de seis meses. | Elaboration: Following the traditional Jerez system of soleras and criaderas until reaching the minimum average age of six months. |
Para los adultos, el precio de la entrada incluye una cata-degustación de buen vino jerezano, acompañado de productos ibéricos. | For adults, the price of admission includes a tasting of Jerez wines, accompanied by some Iberian products. |
Si necesitas ir de compras y el sofocante calor jerezano te lo impide, esta es una buena y refrescante alternativa. | If you want to do some shopping without the suffocating Jerez heat, this is a great and refreshing alternative. |
La Torre Octogonal es uno de los elementos arquitectónicos más emblemáticos del conjunto monumental del alcázar jerezano. | The Octogonal Tower is one of the most emblematic architectural elements to be found within the Jerez Alcázar fortress compound. |
Con un sonido marcadamente jerezano, aires de Manuel Morao, las falsetas más emblemáticas y armonía tradicional, empezó por taranta y soleá. | With a powerful Jerez sound, and traditional falsetas and harmony, he began with taranta and soleá. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!