Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La Cartuja ha sido construido por el arquitecto jerezano Andrés de Ribera.
The Cartuja has been built by the Jerez architect Andres de Ribera.
Descripción El jerezano José Mercé vuelve de nuevo.
Description The Jeréz-born sensation José Mercé is back again.
Vejez media 20 años por el sistema clásico jerezano de Criaderas y Solera.
Old age 20 years for the classic Jerez system of Criaderas and Solera.
Vejez: Superior a 12 años por el clásico sistema jerezano de Solera y Criaderas (de 5 Criaderas).
Age: over 12 years old in the traditional Jerez system of criaderas (5) and solera.
Con la misma estrofa, Manolo Caracol grabó un cante jerezano que se le atribuye.
The same verse can be heard in a Jerez style recorded by and attributed to Manolo Caracol.
Elaboración: Siguiendo el tradicional sistema jerezano de soleras y criaderas hasta alcanzar la vejez media mínima de seis meses.
Elaboration: Following the traditional Jerez system of soleras and criaderas until reaching the minimum average age of six months.
Para los adultos, el precio de la entrada incluye una cata-degustación de buen vino jerezano, acompañado de productos ibéricos.
For adults, the price of admission includes a tasting of Jerez wines, accompanied by some Iberian products.
Si necesitas ir de compras y el sofocante calor jerezano te lo impide, esta es una buena y refrescante alternativa.
If you want to do some shopping without the suffocating Jerez heat, this is a great and refreshing alternative.
La Torre Octogonal es uno de los elementos arquitectónicos más emblemáticos del conjunto monumental del alcázar jerezano.
The Octogonal Tower is one of the most emblematic architectural elements to be found within the Jerez Alcázar fortress compound.
Con un sonido marcadamente jerezano, aires de Manuel Morao, las falsetas más emblemáticas y armonía tradicional, empezó por taranta y soleá.
With a powerful Jerez sound, and traditional falsetas and harmony, he began with taranta and soleá.
Palabra del día
el hombre lobo