Por supuesto, la mujer no se trans formó como mi benefactor. El sencillamente cambió mu jeres. | The woman, of course, hadn't transformed herself the way my benefactor had. |
Que sirve a los intereses de hombres y mu- jeres, de niños, y de la propia sociedad. | It serves the interests of men and women, of chil- dren, and of society itself. |
Por lo tanto, excepto en el caso de la mujer embarazada, las mismas medicaciones se pueden utilizar indistintamente en hombres y en mu jeres. | Therefore, except in the case of the pregnant smoker, the same interventions can be used with both men and women. |
Pero con el apoyo adecua-do, estos hombres y mu- jeres pueden aprovechar el poder del sector privado para incrementar sus in- gresos y mejorar sus vidas. | But with the right support, these men and women can harness the power of private enterprise to increase their incomes and improve their lives. |
Jeres Buda está de pie con las manos cruzadas sobre el pecho. | Jeres Buddha is standing with his hands clasped over her chest. |
Casualmente también es ex alumno del padre Jeres, el mundo es tan pequeño. | Coincidentally she is also former student of Father Jeres, the world is so small. |
A la mañana siguiente me despertó por los ruidos y Jeres entrega comenzó la miseria. | The next morning I was awakened by noises and Jeres handing the misery began. |
En el tercer día los pies Jeres aumentó considerablemente, y en el cuarto día fuimos al médico. | On the third day Jeres foot swelled greatly, and on the fourth day we went to the doctor. |
Mi cepa de Jeres Bungy Jump La experiencia no se ha roto toda la tarde y me sentí un poco mejor al día siguiente. | My strain of Jeres Bungy Jump Experience has not broken down all afternoon and I felt a little better the next day. |
Cercana de Jeres del Marquesado la senda se convierte en una pista que le lleva a la carrera (5h57min) (1285 m m). | Closer to the Jeres del Marquesado, the path widens into a track, which comes to an asphalt road (5h57min) (1285 m m). |
