Jerarquizan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hecho: La mayoría de las termitas jerarquizan en la tierra debajo de la superficie.	Fact: Most termites nest in the ground beneath the surface.
Posteriormente, los amigos se jerarquizan.	Later, the friends form a hierarchy.
Con sus distintos niveles de potencia luminosa, las luminarias jerarquizan los detalles arquitectónicos.	With different levels of luminous flux, the luminaires create a hierarchy of architecural details.
Los espacios de recorrido exteriores se jerarquizan en su necesidad de enmarcar los templos prehispánicos.	Outdoor promaenade spaces are hierarchically classiffied to frame the prehispanic temples.
Los halcones jerarquizan aquí en los acantilados, y se lanzan de sus aguileras sobre las alas silenciosas.	Hawks nest here in the cliffs, and launch themselves from their eyries upon noiseless wings.
En la intersección de las calles Sarmiento y Estomba, se encuentra el Banco Alemán, de líneas simples que jerarquizan la entrada principal.	In the intersection of Sarmiento and Estomba Street, rises the Banco Alemán, with simple lines that give hierarchy to the main entrance.
En este proceso jerarquizan, seleccionan y desarrollan los tópicos y sucesos que integrarán la realidad que se vivencia a partir de los relatos.	In this process, they hierarchy, select and develop topics and events that will form the reality that is experienced from the report.
Dado a que los resultados de búsqueda se jerarquizan automáticamente por el material más ampliamente disponible, es más probable que los investigadores lo logren ubicar en su biblioteca o en bibliotecas cercanas.	Because search results are automatically ranked by the most widely-held items, searchers are more likely to be successful in locating items in your library or in nearby libraries.
Un motor de progreso más reciente y más despiadado se encuentra en las tablas de clasificación mundial de universidades, en las cuales se jerarquizan las instituciones de todos los países según una escala común.	A more recent and more ruthless driver is the world league ta bles which rank universities across the whole world to a common scale.
Musulmanes y judíos, tan legítimos unos como otros en Francia, se ven así atrapados en la tela de araña de los designios sionistas e imperialistas que los jerarquizan y los enfrentan.	Muslims and Jews, equally legitimate in France, are thus thrown into the spider web of Zionist and Imperialist designs, that classify them hierarchically, and pit them against each other.